Can I edit the premium ad information?

Yes, it is possible to modify the premium ad to change the item information as you wish.

And any edits to the premium ad can be made from the My ads menu just like any regular ad.